Köszönöm a hozzászólást. Ahogy a lábjegyzet is mutatja, szerintem is fontosak a szavak, ugyanakkor azt is gondolom, hogy lehetséges olyan szinten "túlelemezni" egyes kifejezések pontos jelentését, hogy végül éppen a lényeget mulasztjuk el.
Amit fontosnak gondolok, hogy az ún. "megtérésnek" van egy olyan fajtája, ami a szent Szellem eljövetele előtt is lehetséges volt. Keresztelő János senkit sem merített be vízbe, akin nem érezte azt (a rajta lévő kenet által), hogy az Istenhez való fordulása valódi és őszinte. Meggyőződésem, hogy Jézus mind a tizenkét tanítványa megfelelt annak, amit Keresztelő János (és Isten) abban az időben őszinte megtérésnek tartott. Jézus mégis beszélt egy "megtérés" élményről, ami még a tanítványok előtt állt (ahogy ezt a Lk 22:32 és a Mt 18:3 is mutatja), ami nélkül, Jézus szavaival, "nem mentek be a mennyek országába".
Ennek a jelentőségéhez képest, úgy érzem, másodlagos, hogy melyik esetben melyik görög kifejezést használja az eredeti szöveg, mindenesetre érdemesnek gondoltam megjegyezni, hogy - a magyar fordítások ellenére - valójában két különböző szóról beszélünk.
Az a "megtérés", amit Keresztelő János (és később maga Jézus is) hirdetett, lehetséges volt a szent Szellem eljövetele és újjászülő munkája előtt is, bár ahogy Ön is helyesen rámutatott, valójában már a bűnbánat és a gondolkozásunk megváltoztatása is egy ajándék Istentől (lásd ApCsel 5:31 és 11:18). Ahhoz a "megtéréshez" viszont, amiről Jézus jövendölt, neki először meg kellett halnia, feltámadni, visszamenni az Atyához a mennybe, hogy bemutassa magát, mint tökéletes áldozatot, és miután az Atya elfogadta azt, el kellett küldenie a szent Szellemet, hogy azok, akik már megtértek (metanoia), "isteni természet részeseivé" válhassanak (2Pét 1:4), erőt kapjanak a szent életre (ApCsel 1:8) és reménységet az üdvösségre (1Thessz 5:8).
Nem kell, hogy összezavarjon minket, ha a Biblia szerzői ugyanazt az eseményt különböző helyeken más és más kifejezéssel írják le; már csak azért sem, mert az újjászületésünk pillanatában nagyon sok minden történik velünk egyszerre. Pl.: Isten gyermekeivé válunk (Róm 8:16); bemeríttetünk szent Szellembe, és ezáltal Krisztus testének tagjai leszünk (1Kor 12:13); új teremtésekké válunk (2Kor 5:17); bemeríttetünk Krisztusba (Róm 6:3); az újjászületés fürdőjében részesülünk (Tit 3:5); megkapjuk a szent Szellemet (Róm 8:15); Szellemtől születünk (Jn 3:8); stb.
Az Ön által idézett ApCsel 26:20-ban Pál lényegében azt mondta: (1) Térjetek meg, (2) vegyétek a szent Szellemet, majd (3) a Szellem ereje által éljetek is a szerint a mérce szerint, ami alapján Isten méltónak ítélt titeket, hogy a saját életéből, erejéből adjon nektek.
Még egy gondolat, amolyan összefoglalásként. Amikor keresztények a hívővé válásukról beszélnek, az események összefoglalása a leggyakrabban valahogy így szól: Ekkor és ekkor, így és így "tértem meg". Amit ez alatt értenek, az valójában az, hogy így "születtek újjá", így "lettek Isten gyermekévé", így "jutottak hitre", stb. Mivel tehát a keresztény nyelvhasználatban a "megtérés" kifejezés lényegében egyet jelent mindazzal, amit más szóval újjászületésnek hívunk, összességében nem tartom problémának, hogy a blogbejegyzés címe "Megtérés" lett; annak ellenére sem, hogy maga a szó (ahogy ezt Ön is jelezte) bizonyos esetekben nem pontosan azt jelenti, amire használják. Ez, azt hiszem, elkerülhetetlen, amikor örökkévaló dolgokat olyan tökéletlen eszközökkel próbálunk elmagyarázni, mint egy emberi nyelv (legyen bármelyik nemzeté is).
Isten szellemének viszont, hála az Úrnak, nincsenek ilyen korlátai. Ő képes úgy megvilágosítani a szellemünket örök igazságokkal kapcsolatban, hogy az emberi értelem (és a földi nyelvek) elégtelensége ellenére is képesek vagyunk megítélni (megérezni), amikor valakitől az igazságot halljuk, vagy éppen olvassuk. Isten adjon ehhez mindannyiunknak kegyelmet!
Ajánlom figyelmébe (figyelmükbe) a Krisztus Útja blog korábbi bejegyzéseit, illetve ha van angolul beszélő a családban, akkor a goingtojesus.com és a pastorjohnshouse.com oldalakat, ahol sokkal több értékes olvasmányt, hanganyagot találhatnak Isten felkent szolgájától.
"A bűntudatra ébredés nem jelent újjászületést; de végül eredményezheti azt, ha a bűnbánó lélek kitart az igazság követésében."
Ez így igaz. Viszont "a bűntudatra ébredés" azaz bűnbánat (metanoeó) és ebből fakadóan a gondolkodásmód megváltoztatása (metanoia) és ezt követően a bűntől való elfordulás (episztrephó), amely az ember döntése az maga a megtérés, Pál ezt hirdette (Apcsel.26:20). Ezt mutatja be a Tékozló fiú története is. Az újjászületés ezt követi, amely Isten műve a megtért emberben. Természetesen a megtérésben is részt vesz Isten (Róm. 2:4). Azt is mondhatjuk, hogy a megtérés, Isten Igéjének befogadása (Jn. 1:12) a fogantatás. De a fogantatás tényleg nem egyenlő a születéssel, noha egybe is eshet vele.
Shalom: István
eszázalékoltak 47%ban ,jelenleg nincs jövedelmem,,, szeretnék élelmiszer segitséget kérni.. varga zoltán vadna szabadság tér 15 mádkozzatok már éjszakai mellkas fájdalom nehéz levegö vétel
eszázalékoltak 47%ban ,jelenleg nincs jövedelmem,,, szeretnék élelmiszer segitséget kérni.. varga zoltán vadna szabadság tér 15 mádkozzatok már éjszakai mellkas fájdalom nehéz levegö vétel
UDNAK SEGITSENEK TÜZELÖBEN,, CSILLÁNAK DAGANAT CISZTA VAN VESÉN PETEFÉSZEKBEN UGY NÉZ KI JÓINDULATU,, ,EZ ALLITOLAG CUKOR MIATT VAN, SULYOS CUKORBETEG VAGYOK 6 ÓRÁNKÉNT INZULIN nekem van//apidra ill. janumet tabletta// VARGA ZOLTÁN VADNA SZABADSÁG TÉR 15//VAGY VARGÁNÉ SZŰCS CSILLA ERSTE BANK 116 00006 0000 0000 2576 6862 voltam kardiologian szivkoszorú érszükület. ill.. szivbillentyü elégtelenség van mennem kell érfestésre,, ha tudnak kérem segitsenek VÉGREHAJTÓ HAVI 25 EZRET VON VÉGREHAJTO
ha tüzelöben nem tudnak apidra inzulinban segitsen .ill dcont ideál tesztcsikban//inzulinos cukorbeteg vagyok 6 oranként inzulin
TUDNAK SEGITSENEK TÜZELÖBEN,, CSILLÁNAK DAGANAT CISZTA VAN VESÉN PETEFÉSZEKBEN UGY NÉZ KI JÓINDULATU,, ,EZ ALLITOLAG CUKOR MIATT VAN, SULYOS CUKORBETEG VAGYOK 6 ÓRÁNKÉNT INZULIN nekem van//apidra ill. janumet tabletta// VARGA ZOLTÁN VADNA SZABADSÁG TÉR 15//VAGY VARGÁNÉ SZŰCS CSILLA ERSTE BANK 116 00006 0000 0000 2576 6862 voltam kardiologian szivkoszorú érszükület. ill.. szivbillentyü elégtelenség van mennem kell érfestésre,, ha tudnak kérem segitsenek VÉGREHAJTÓ HAVI 25 EZRET VON VÉGREHAJTO
Krisztus Útja
Traktátusok Isten igaz evangéliumáról
Utolsó kommentek:
Krisztus Útja 2024.01.15. 23:25:37
Kedves István és Katalin,
Köszönöm a hozzászólást. Ahogy a lábjegyzet is mutatja, szerintem is fontosak a szavak, ugyanakkor azt is gondolom, hogy lehetséges olyan szinten "túlelemezni" egyes kifejezések pontos jelentését, hogy végül éppen a lényeget mulasztjuk el.
Amit fontosnak gondolok, hogy az ún. "megtérésnek" van egy olyan fajtája, ami a szent Szellem eljövetele előtt is lehetséges volt. Keresztelő János senkit sem merített be vízbe, akin nem érezte azt (a rajta lévő kenet által), hogy az Istenhez való fordulása valódi és őszinte. Meggyőződésem, hogy Jézus mind a tizenkét tanítványa megfelelt annak, amit Keresztelő János (és Isten) abban az időben őszinte megtérésnek tartott. Jézus mégis beszélt egy "megtérés" élményről, ami még a tanítványok előtt állt (ahogy ezt a Lk 22:32 és a Mt 18:3 is mutatja), ami nélkül, Jézus szavaival, "nem mentek be a mennyek országába".
Ennek a jelentőségéhez képest, úgy érzem, másodlagos, hogy melyik esetben melyik görög kifejezést használja az eredeti szöveg, mindenesetre érdemesnek gondoltam megjegyezni, hogy - a magyar fordítások ellenére - valójában két különböző szóról beszélünk.
Az a "megtérés", amit Keresztelő János (és később maga Jézus is) hirdetett, lehetséges volt a szent Szellem eljövetele és újjászülő munkája előtt is, bár ahogy Ön is helyesen rámutatott, valójában már a bűnbánat és a gondolkozásunk megváltoztatása is egy ajándék Istentől (lásd ApCsel 5:31 és 11:18). Ahhoz a "megtéréshez" viszont, amiről Jézus jövendölt, neki először meg kellett halnia, feltámadni, visszamenni az Atyához a mennybe, hogy bemutassa magát, mint tökéletes áldozatot, és miután az Atya elfogadta azt, el kellett küldenie a szent Szellemet, hogy azok, akik már megtértek (metanoia), "isteni természet részeseivé" válhassanak (2Pét 1:4), erőt kapjanak a szent életre (ApCsel 1:8) és reménységet az üdvösségre (1Thessz 5:8).
Nem kell, hogy összezavarjon minket, ha a Biblia szerzői ugyanazt az eseményt különböző helyeken más és más kifejezéssel írják le; már csak azért sem, mert az újjászületésünk pillanatában nagyon sok minden történik velünk egyszerre. Pl.: Isten gyermekeivé válunk (Róm 8:16); bemeríttetünk szent Szellembe, és ezáltal Krisztus testének tagjai leszünk (1Kor 12:13); új teremtésekké válunk (2Kor 5:17); bemeríttetünk Krisztusba (Róm 6:3); az újjászületés fürdőjében részesülünk (Tit 3:5); megkapjuk a szent Szellemet (Róm 8:15); Szellemtől születünk (Jn 3:8); stb.
Az Ön által idézett ApCsel 26:20-ban Pál lényegében azt mondta: (1) Térjetek meg, (2) vegyétek a szent Szellemet, majd (3) a Szellem ereje által éljetek is a szerint a mérce szerint, ami alapján Isten méltónak ítélt titeket, hogy a saját életéből, erejéből adjon nektek.
Még egy gondolat, amolyan összefoglalásként. Amikor keresztények a hívővé válásukról beszélnek, az események összefoglalása a leggyakrabban valahogy így szól: Ekkor és ekkor, így és így "tértem meg". Amit ez alatt értenek, az valójában az, hogy így "születtek újjá", így "lettek Isten gyermekévé", így "jutottak hitre", stb. Mivel tehát a keresztény nyelvhasználatban a "megtérés" kifejezés lényegében egyet jelent mindazzal, amit más szóval újjászületésnek hívunk, összességében nem tartom problémának, hogy a blogbejegyzés címe "Megtérés" lett; annak ellenére sem, hogy maga a szó (ahogy ezt Ön is jelezte) bizonyos esetekben nem pontosan azt jelenti, amire használják. Ez, azt hiszem, elkerülhetetlen, amikor örökkévaló dolgokat olyan tökéletlen eszközökkel próbálunk elmagyarázni, mint egy emberi nyelv (legyen bármelyik nemzeté is).
Isten szellemének viszont, hála az Úrnak, nincsenek ilyen korlátai. Ő képes úgy megvilágosítani a szellemünket örök igazságokkal kapcsolatban, hogy az emberi értelem (és a földi nyelvek) elégtelensége ellenére is képesek vagyunk megítélni (megérezni), amikor valakitől az igazságot halljuk, vagy éppen olvassuk. Isten adjon ehhez mindannyiunknak kegyelmet!
Ajánlom figyelmébe (figyelmükbe) a Krisztus Útja blog korábbi bejegyzéseit, illetve ha van angolul beszélő a családban, akkor a goingtojesus.com és a pastorjohnshouse.com oldalakat, ahol sokkal több értékes olvasmányt, hanganyagot találhatnak Isten felkent szolgájától.
Üdvözlettel:
Bakó Zoltán
(a blog szerzője)
Bejegyzés: Megtérés
Veres István És Katalin 2024.01.13. 13:16:21
Ez így igaz. Viszont "a bűntudatra ébredés" azaz bűnbánat (metanoeó) és ebből fakadóan a gondolkodásmód megváltoztatása (metanoia) és ezt követően a bűntől való elfordulás (episztrephó), amely az ember döntése az maga a megtérés, Pál ezt hirdette (Apcsel.26:20). Ezt mutatja be a Tékozló fiú története is. Az újjászületés ezt követi, amely Isten műve a megtért emberben. Természetesen a megtérésben is részt vesz Isten (Róm. 2:4). Azt is mondhatjuk, hogy a megtérés, Isten Igéjének befogadása (Jn. 1:12) a fogantatás. De a fogantatás tényleg nem egyenlő a születéssel, noha egybe is eshet vele.
Shalom: István
Bejegyzés: Megtérés
csilla vargáné 2023.09.29. 11:02:54
Bejegyzés: Az okos és a balga szüzek
csilla vargáné 2023.09.29. 11:02:17
Bejegyzés: Isten-e Jézus?
SunaBetyár 2023.02.03. 18:41:30
Bejegyzés: Üdvösség
Mária Nyári 2023.01.18. 09:36:50
Bejegyzés: Keresztség
csilla vargáné 2022.12.27. 14:03:29
ha tüzelöben nem tudnak apidra inzulinban segitsen .ill dcont ideál tesztcsikban//inzulinos cukorbeteg vagyok 6 oranként inzulin
TUDNAK SEGITSENEK TÜZELÖBEN,, CSILLÁNAK DAGANAT CISZTA VAN VESÉN PETEFÉSZEKBEN UGY NÉZ KI JÓINDULATU,, ,EZ ALLITOLAG CUKOR MIATT VAN, SULYOS CUKORBETEG VAGYOK 6 ÓRÁNKÉNT INZULIN nekem van//apidra ill. janumet tabletta// VARGA ZOLTÁN VADNA SZABADSÁG TÉR 15//VAGY VARGÁNÉ SZŰCS CSILLA ERSTE BANK 116 00006 0000 0000 2576 6862 voltam kardiologian szivkoszorú érszükület. ill.. szivbillentyü elégtelenség van mennem kell érfestésre,, ha tudnak kérem segitsenek VÉGREHAJTÓ HAVI 25 EZRET VON VÉGREHAJTO
Bejegyzés: Üdvösség